魅力あふれる日本を世界に伝えます。
トップページ > 採用・翻訳者登録 > チームatt.JAPAN(仮称)

チームatt.JAPAN(仮称)

翻訳者

To every foreigner who now lives in Japan:

Do you want to have a special experience in Japan?
Do you want to know much more about Japan and also let others know Japan with you native language?
You can realize your dreams if you join att.JAPAN Team!!
It’s totally free. We just need your help to make more people know about Japan. You will be asked to go to some events (of course it’s free and we will pay the travel expenses), and then just report it in your language!

Just join our team! It’s interesting!

Click this link to make an application:
http://www.finex.co.jp/entry/register03.html

居住在日本的各位外國友人

您想要有不一樣的日本體驗碼?
您想要更深入的了解日本,並使用自己的母語把日本介紹給更多的人嗎?
加入att.JAPAN外國人小組可以幫您實現這些願望!
我們不收取任何費用。我們需要藉助您的幫助讓更多的人了解日本。我們希望邀請您參加一些活動(都是免費體驗,並且我們會支付您交通費)然後您再用自己的語言向外國朋友介紹您的體驗。

期待您的加入。有趣的體驗在等待您!

進入以下鏈接進行報名:
http://www.finex.co.jp/entry/register03.html

チームatt.JAPAN(仮称)に入りませんか?

日本で特別な体験をしたい方、ちょっと人と違う思い出を作りたい方必見!
この機会に、新しい日本を発見&出会いを楽しみませんか。
チームatt.JAPAN(仮称)に入りませんか?

チームatt.JAPAN(仮称)主旨

イベント参加や、特派員としての取材、モニター協力、などなど、
様々な形で「日本」を体験し、学び、楽しみます。
その体験をあなたの言葉で世界に発信してください!!

活動内容

たとえば・・・

・イベントに参加して日本文化を体験できちゃう!?
・まだ知られていない日本の名所に行けるかも!?
・美味しい日本食を堪能できる!?


たとえば今まで・・・

・相撲部屋の朝稽古を見学!お相撲さんと一緒にちゃんこも食べちゃった!
・しまなみ海道のサイクリングイベントに参加し、しまなみ海道を観光
・手妻(日本のマジック)を鑑賞
・家庭の主婦から、日本の家庭料理を教えてもらった!
・ハイキングを楽しみ、とうふ料理を堪能!
などなど、たくさんの楽しい体験を一緒にしています。


費用等

クラブの参加費は無料です。
移動をともなう場合は基本的に交通費・旅費を支給します。
活動内容によっては日当を支給します。

あなたのすることは・・・

イベントや取材などに参加した場合は、
体験内容や感想をレポートしてください。
そして、イベントや取材を通して、
日本を楽しんでください!!

今後活動するかもしれないこと

・浅草で日本文化に関するイベント
・日本のクラブシーンを一緒に体験♪
・取材同行(^^)
・六本木ナイトシーンを一緒に体験♪
・日本文化を一緒に体験
・家庭料理を一緒に作ってみよう!
・お祭りでおみこしをかついでみよう!
・コスプレに参加してみませんか?
などなど、盛りだくさん。

リクエストも受け付けます!

まだまだ知らない日本を見つけるチャンスです。

雑誌に載って家族や友達に自慢したい!
写真を撮る・撮られるのが好き!
モデルポーズはまかせてという方。
色々な外国人と出会いたい!日本人との交流を楽しみたい!
方々など大歓迎です♪

あなたも「チームatt.JAPAN(仮称)」の一員になりませんか。

たくさんのご応募をお待ちしております~^ ^

登録方法

登録フォームよりご登録ください。折り返し、弊社担当より、ご連絡差し上げます。

▲ このページの先頭へ