Noboribetsu Onsen, one of the major onsen areas in Hokkaido, has the Oyunuma River, which flows with natural hot spring water! Along the river, there is a footbath that is open to everyone, where you can feel the power of nature for free. After seeing Jigokudani (literally means “hell valley”), where the natural hot spring water is gashing out, you can enjoy footbathing in the river.在北海道具有代表性的溫泉地登別溫泉，有著溫泉流淌的大湯沼川。河川旁設有人人都可使用的足湯據點，可免費感受大自然的能量。欣賞源泉湧出的「地獄谷」後再泡足湯，別有一番風味。“Upopoy National Ainu Museum and Park” in Shiraoi Town, Hokkaido, is a facility which aims to promote a proper understand-ing and awareness of Ainu history and culture. Surrounded by grand nature, you can learn about the culture of Ainu people and their sym-biotic relationship with nature while experiencing traditional Ainu dance, entertainment, and food.UPOPOY（民族共生象徵空間）」是白老町中介紹原住民族愛努歷史與文化的設施。在立足於宏偉大自然的空間中，可一邊體驗愛努傳統的舞蹈、遊戲、餐飲，一邊學習愛努人培育出的文化，以及與大自然共存的生活方式。In Sapporo, it is common to eat a refresh-ing parfait after drinking at night. Ice cream made with high-quality milk – Hokkaido is famously a big dairy region – is served with pieces of fruit shining like jewelry! Many parfait shops are open until late at night, so you might find yourself “parfait shop hopping” in quest of delicious and beauti-ful parfaits.在札幌，晚上喝完酒後通常會享用清爽的聖代作為收尾。以酪農王國北海道特有的優質牛奶製作的冰淇淋，加上猶如寶石般閃閃發光的水果！也有許多營業到深夜的聖代專賣店，歡迎來此尋找美味的聖代續攤！In Kushiro Marsh, the biggest marsh in Japan, you can take a ride on the “Kushiro Shitsugen Norokko” train, which is in service from April to October, to travel to Toro while enjoying scenery of the Kushiro River. From Toro, you can join a canoe tour to feel the grand wilder-ness of the area on the slow-flowing Kushiro River. During your trip, you may be able to come across Japanese cranes, white-tailed sea eagles, Yezo deer, and Ezo red foxes.The sound of “mukkuri,” a traditional music instrument, that I listened to at Lake Poroto was so dreamy and mesmerizing that I was really moved!画像提供：（公財）アイヌ民族文化財団 5釧路濕原是日本最大的濕地。搭上4月～10月間行駛的「釧路濕原慢車號」，一邊欣賞釧路川一邊前往塘路。在塘路參加獨木舟之旅，可在悠緩的釧路川上感受大自然的雄偉。途中說不定還有機會遇上丹頂鶴、白尾海鵰、蝦夷鹿或北狐。Hokkaido北海道Hokkaido北海道Hokkaido北海道Hokkaido北海道Try a footbath in a unique river with natural flowing hot spring water in Noboribetsu到登別體驗溫泉流淌的河川足湯Take a ride on the Norokko Trainto feel the grand wilderness of Kushiro Marsh搭上慢車號，到釧路濕原感受雄偉的大自然Feel the culture of the Ainu at Upopoy到UPOPOY接觸愛努民族的文化在波羅多湖畔聆聽傳統樂器「竹製口簧琴mukkuri」的夢幻的音色，感動滿滿！Spend a night enjoying a parfait and alcohol in Sapporo010204到札幌度過聖代與美酒相伴的夜晚03
元のページ ../index.html#13