Asahiyama Zoo is famous for its “behavioral exhibition,” in which people can observe how the animals live and spend time in their natural habitats. Among others, highly recommended is Penguin-kan! At the glass tunnel, you can see penguins close-up swimming as if they are flying, which was so amazing that I was just speechless.以「行動展示」聞名的人氣動物園，可觀察動物原有的生態與生活方式。其中最推薦的是企鵝館！在玻璃隧道可以近距離觀察企鵝宛如飛翔般悠游水中的情景，精彩的景象讓人看得目瞪口呆。Founded in 850 in Hiraizumi, Iwate Prefecture, Chusonji Temple was es-tablished on a full scale at the beginning of the 12th century in the hope of peace in the war-torn era. Hiraizumi is a city reigned by the Northern Fujiwara, which successfully created peace and prosperity for nearly 100 years. On the grounds of Chusonji Temple, there remains the ancient Konjikido (Golden Hall), which is a symbol of the temple, conveying an image of what it looked like in its prime. 中尊寺於西元850年設立於岩手縣平泉，12世紀初期，為了在戰亂不斷的時代祈求和平，進行了大規模的修築。平泉是維持了近百年和平與繁榮的奧州藤原氏的都市，中尊寺內保留了其象徵所在的金色堂。6Awarded two stars in the Michelin Green Guide, the Oirase Stream runs through the mountains for about 14 km, with one great view after another, such as waterfalls and strange-shaped rocks! In the pristine forest, you can relax and enjoy hiking comfortably along the banks of the stream, where it is cool even in summer. One of the great points of this hiking is the well-maintained walking trails.米其林綠色指南評選為二星的景點。綿延約14公里的溪流，沿途盡是瀑布、奇岩怪石等絕美景觀！在渾然天成的原生林中，即使是夏天也可以沿著十分涼爽的溪流悠閒享受健行。此地步道修整完善，便於行進也是一大魅力。While this festival is famous for the powerful appearance of large nebuta lantern floats, the sound is also a big significant point of the festival. In the evening as the sun begins to set, the sound of drums thunders out and the nebuta lan-tern floats are lit up at once, giv-ing you goose bumps with expec-tation and excitement. In order to fully enjoy the festival, it is recom-mended to join as a haneto dancer.大型睡魔花燈壯麗的景象聞名遐邇，而音樂也是祭典的一大魅力。到了傍晚，咚、咚、咚的太鼓聲響徹夕陽西下的天空，睡魔花燈一點亮，讓人期待又興奮到起雞皮疙瘩！若想盡情享受祭典，推薦也能以「跳人」的身分參加。Standing in a quiet space surrounded by lush greenery on the temple grounds, I was impressed by what people felt when strongly longing for peace.画像提供：（公社）青森観光コンベンション協会站在中尊寺綠意盎然又靜謐的空間裡，深深為人民祈求和平的心意感動。Hokkaido北海道Aomori青森Watch how lively the animals are at Asahiyama Zoo到旭山動物園觀察充滿活力的動物生態Join the Nebuta Matsuri festival in Aomori到青森參加睡魔祭Feel the long historyat Chusonji Temple到中尊寺感受悠久的歷史Enjoy hikingalong the Oirase Stream到奧入瀨溪流健行HOKKAIDO / AOMORI / IWATE / AKITA / YAMAGATA / MIYAGI0507Aomori青森08Iwate岩手06
元のページ ../index.html#14