Tochigi Prefecture is famous as a producer of Oya stone, which is preferred as a building material. Oya History Museum is a place to learn the history of this stone. The underground mining site of the museum is a huge space of about 20,000 sq. m., making you feel like you are in an ancient palace in a video game. The space, where you can hear a sound resonating far into the dim-lit darkness, is really mysterious and even makes you feel a kind of beauty.栃木縣是適合用於建築的「大谷石」的產地，並有傳揚其歷史的「大谷資料館」。地下採掘場遺跡是寬達2萬平方公尺的空間，宛如進到遊戲中的古代神殿。在幽暗的遠處響著回音的空間，散發神祕的美感。One of the famous specialties of Nikko is yuba, made with soy-bean milk. There are various ways to eat yuba, and I especially recom-mend a dessert version of yuba, deep-fried yuba manju. The crispy texture of the deep-fried batter and salty-sweet taste on the surface with a hint of rock salt are just addictive! This yuba sweet is available at Nikko Sakaeya, right outside Tobu Nikko Station.說到日光的名產，首推豆漿製成的「湯波」。湯波的吃法眾多，我最推薦的是製成甜點的炸湯波饅頭。酥脆的外皮口感，加上表面輕灑上岩鹽所交織而成的鹹甜風味，令人難以抗拒！在東武日光站出站後馬上就能抵達的「日光Sakaeya」可以享用。If you look for a drop-in hot spring, Otakinoyu is fine. It will make your skin nice and smooth!如果是要當日往返泡湯的話，推薦前往大瀧乃湯。泡完肌膚會變得滑溜溜喔！Having the largest amount of natural spring water discharge in Japan, Kusatsu Onsen has been said to be highly effective against all kinds of ailments and has served as a medical spa. Directly fed from the hot spring source, the pleasant high-temperature spring water lets you feel the power of hot spring water once you immerse yourself into it! It is also interesting to learn about unique onsen culture, such as “yubatake” and “yumomi,” which are measures for cooling down the high-temperature spring water from the source.9草津溫泉的天然湧泉量高居日本第一，據說效果良好，可治百病，自古以來即以溫泉療養地之姿興起。天然湧泉、令人留下深刻印象的高溫泉質，讓人泡湯後可感受溫泉的能量！用來冷卻高溫湧泉的「湯畑」和「湯揉」等獨特的溫泉文化，也別有一番趣味。at Oya History Museum到大谷資料館探索神祕的空間Japanese dessert到日光品嘗名產日式甜點at Kusatsu Onsen到草津溫泉感受溫泉的能量Tochigi栃木18Explore the mysterious space Tochigi栃木19Eat Nikko’s specialty Gunma群馬20Feel the power of onsen
元のページ ../index.html#17