Expo ’70 Commemorative Park was opened at the venue used for JAPAN World Exposition, Osaka held in 1970. The park has two areas, the Natural and Cultural Gardens and the Japanese Garden. It is also famous as a great viewing spot for cherry blossoms in spring. The symbol of the park, “Tower of the Sun,” designed by Japanese artist Taro Okamoto, will look best in a photo taken from a spot just inside the Main Gate of the Natural and Cultural Gardens area.利用1970年舉辦日本萬國博覽會（大阪萬博）原場址建設的公園。內有自然文化園和日本庭園兩大區域，春天時也是知名的櫻花名勝。公園的象徵是藝術家岡本太郎設計的「太陽之塔」，推薦可從自然文化園中央口入口處攝影。With a drop of 133 meters, a depth of 10 meters at the basin, and a ton of water fall-ing per second, this famous waterfall has long been worshipped as an object of nature worship.With people purifying themselves by sitting under the waterfall, it also used to be a place for Shugendo mountain asceti-cism training. In 2004, this waterfall was registered as a World Heritage site along with Kumano Kodo pilgrimage trails.高低差133公尺，壺穴深度10公尺，每秒有1噸水量傾瀉而下的知名瀑布。這裡自古以來就是自然信仰尊崇的對象，從1,300年前起就是修行的地點，在此進行瀑布修行等。2004年與熊野古道等一同獲列為世界文化遺產。ABENO HARUKAS is a skyscraper complex building with a height of 300 meters, where you can enjoy spending all day at the observatory, department store, art museum, and others. The observatory HARUKAS 300 has “Sky Corridor,” whose floors, walls, and ceilings are made of glass. You can step on it and feel as if you are walking through the sky!高達300公尺的超高層綜合大廈「阿倍野HARUKAS」，內有瞭望台、百貨公司、美術館等，足足可以玩上一整天。其中，「HARUKAS 300海闊天空展望台」的空中走廊採用玻璃帷幕，開闊感超群！アドベンチャーワールド提供Adventure World has as many as 1,400 animals of 140 species living in the zoo and aquarium. This place is famous for breeding research of pandas and there have been 17 pandas successfully bred. As of August 2023, you can enjoy watching four pandas relaxing in the zoo.連同動物園、水族館在內，共有140種、1,400隻動物棲息於此。此處的貓熊繁殖研究享譽全球，至今為止總共誕生了17隻。2023年8月時，可欣賞4隻貓熊悠閒度日的情景。The best point of taking my kids with me is that there is a resting space in the sky garden on the 58th floor, where you can relax with your kids!Photo courtesy：Osaka Prefectural Government2658樓的空中庭園設有休憩空間，對帶小孩同行的我來說非常貼心，可以在這裡和小小朋友一起度過悠閒時光！Meet pandas at Adventure World到ADVENTURE WORLD看大貓熊和歌山Enjoy a great panoramic view of Osaka from the “HARUKAS 300” observatory到「HARUKAS 300」海闊天空展望台一覽大阪街區景色Get surrounded and healed by flowers and art at Expo ’70 Commemorative Park到萬博紀念公園感受花卉與藝術的療癒力量ground at Nachi Falls到那智瀑布感受神祕的大地力量Osaka大阪62Osaka大阪63Wakayama和歌山64Feel the power of the mystical OSAKA / WAKAYAMA65Wakayama
元のページ ../index.html#34