Hiroshima Prefecture廣島縣The Hiroshima City shared bicycle system, “Peacecle,” has roughly 140 ports in the city, including around Hiroshima Station and Orizuru Tower, so it’s easy to hop on an electric bicycle. A one-day pass pro-vides great flexibility to move around the city to enjoy sight-seeing at your own pace.廣島市共享自行車Peacecle在市內約有140個專用站點，如廣島站周圍、紙鶴塔附近等，可輕鬆使用電動輔助自行車。使用1日通行證在街區內移動時，如有需要即可利用，可享受更加隨心所欲的觀光行程。The Atomic Bomb Dome, Hiroshima Castle, and even Mount Misen in Miyajima are visible on clear days from the 50-m high rooftop observatory called Hiroshima Hills. Since visitors may re-enter through the day, you can enjoy the subtly shifting view from day to night. Murals by Hiroshima artists grace the walls near cafes serving local specialties, and souvenir shops. Visitors can also add their own folded origami crane to the top of the Orizuru Wall (Wall of Origami Cranes).從高約50公尺的頂樓展望台「廣島之丘」，可將原爆圓頂館、廣島城等廣島具有代表性的地點盡收眼底，天氣晴朗時甚至還可欣賞到宮島的彌山。同一天內可重複入場，可欣賞日夜不同景色也是一大魅力。另有與廣島有著深厚淵源的藝術家所創作的壁畫藝術、使用當地名產的咖啡館與伴手禮商店。也可以體驗將自己摺的紙鶴從最上方投入，不斷往上堆疊的「紙鶴之壁」。Popular restaurants serving Hiroshima’s local dish, okonomiyaki, come together here. Choose from a wide range of dishes, whether traditional Hiroshima style or modern variations. With 12 shops lined up on one floor, take a look around to find your favorite.廣島當地美食御好燒的人氣店家匯聚於此，網羅了傳統的廣島風味到融合了現代風味進行變化的料理。此外，同樓層內聚集了12間店，可於抵達後再挑選喜歡的店家光臨。Travel smart with…旅遊良伴！Hiroshima City Share Cycle “Peacecle”廣島市共享單車 Peaceclehttps://setonaikaikisen.co.jp/archives/news/463Savor Local Tastes!知名美食！Okonomiyaki theme park “Ekimae Hiroba” JR Hiroshima Sta. at the Peacecle counter) 10 min walk Peacecle counter https://docomo-cycle.jp/hiroshima/en/ One-day pass: 1,527 yen (purchased Setouchi Sea Line makes your sightseeing trip around Hiroshima Bay more convenient. Its 1-Day Free Pass offers unlimited rides on high-speed boats and ferries on all five routes, including from Hiroshima Port to Miyajima and Hiroshima Port to Etajima, for one day! JR Hiroshima Sta. https://www.orizurutower.jp/en/ JR Hiroshima Sta. 10:00-23:00 https://ekimae-hiroba.jp/ Adult 3,700 yen Genbaku Dome-mae Sta. by 10:00-18:00 Hiroshima Electric Railway Adult 2,200 (Admission until 17:00) yen,100 yen for inserting paper crane (Check the website for more details.) short walk No fixed holiday 3 min walk Open 365 daysThe southern part of the prefecture facing the Seto Inland Sea is home to the largest production of oysters in Japan. The area is also known for two World Heritage sites, the Atomic Bomb Dome and Itsukushima Shrine.縣的南邊面朝瀨戶內海，牡蠣的生產量高居日本第一，另以擁有原爆圓頂館、嚴島神社兩座世界遺產聞名。38詳情見此Orizuru TowerSetouchi Sea Line “1-Day Free Pass”瀨戶內海汽船「1日周遊券」 JR廣島站步行約10分鐘（Peacecle窗口） 1日通行證1,527日圓（Peacecle窗口購買） https://docomo-cycle.jp/hiroshima/whatiscs/ 成人3,700日圓 JR廣島站搭乘廣島電鐵至「原爆圓頂館前站」下車，步行即抵 10:00～18:00（最終入館時間17:00） 不定期公休 成人2,200日圓 紙鶴投入費100日圓（詳見官網） https://www.orizurutower.jp/ JR廣島站步行3分鐘 10:00～23:00 全年無休 https://ekimae-hiroba.jp/瀨戶內海汽船便於觀光廣島灣，如果使用1日周遊券，一天將可無限搭乘廣島港～宮島、廣島港～江田島等5條航線的高速船或渡輪！VISIT WEST JAPAN BY USING JR-WEST RAIL PASS TO ENJOY FINE SCENERY AND EXPERIENCES!紙鶴塔御好燒主題樂園「站前廣場」For more information, access
元のページ ../index.html#46