Greater Kansai Area關西近郊地區The Michigan is a cruise boat that starts from Otsu Port and trav-els in the southern part of Lake Biwa, the biggest lake in Japan. The Skydeck of the boat offers a panoramic view, allowing you to fully enjoy the great view of nature. As crew members also entertain pas-sengers with sightseeing guidance and live music, boosting the mood for the cruise, it is recommended for your first tour of Lake Biwa. Night tours are available for a limited period of time. It is a gorgeous experience to see a night view of lakeside towns from the quiet lake.從大津港出發，周遊日本最大的湖泊「琵琶湖」南部的遊覽船。在擁有全景視角的空中甲板，可盡情欣賞大自然景觀。船務員們將提供觀光導覽、音樂表演等服務，炒熱船遊之旅的氣氛，因此也很推薦給首次來訪琵琶湖觀光的旅客。另有期間限定的夜間遊覽行程，在靜謐的湖面上遠眺湖畔諸城的夜景，別有一番情韻。Nagahama has long been an important hub of lake traffic and also is located along the Hokkoku Kaido Road. For a sense of that time, visit Kurokabe Square, a popular place where the townscape brings history to life with shops show-casing glassware and restaurants serving local cuisine lining the streets in a nostalgic yet mod-ern townscape. The Kaiyodo Figure Museum Kurokabe displays many elaborate three-dimen-sional figurines, miniatures, and more, offering unique hands-on experiences such as painting figurines and creating dioramas.Shiga滋賀Shiga滋賀Shiga滋賀Travel smart with…旅遊良伴！Nagahama長濱外出周遊券Kansai Area Pass關西地區鐵路周遊券recommend!1 4-day Unlimited ridesIn about one to two hours by train from Osaka, you will be in a place with a warm climate, facing the Seto Inland Sea. This region is full of various attractive spots and aspects, such as scenic islands of the Seto Inland Sea and historic townscapes. If you want to experience Kansai more deeply, it is recommended to go out to the suburban areas from Osaka, Kyoto and Kobe. You can enjoy various aspects which are not available in urban areas, such as rich nature and relaxing onsen.推薦給想以大阪、京都、神戶為據點向遠處延伸，更進一步深入關西地區的旅客！來體驗豐富的大自然景觀、療癒效果滿點的溫泉等都會區無法感受的魅力吧！Odekake Passport https://kitabiwako.jp/en/travel_guide/spot/detail?id=8966 10 min by car from Otsu Sta. (JR) (courtesy shuttle bus service is available) Open 365 days www.princehotels.com/otsu/restaurants/lake-view-dining-biona/ Nagahama Sta. (JR) Lunch time Part 1: 11:30–13:00, Part 2: 13:30–15:00 4,500 yen up for lunch This passport allows you to enter 13 major tourist facilities in Nagahama City for two days. It also offers various benefits, including discounts on admission and free gifts, at more than 40 shops and facilities in the city. 1,500 yen (Only one-time entrance is allowed per facility) Access to Otsu Port: 5 min by bus 60-min course: from Otsu Sta. (JR) Adult 2,400 yen, 90-min course: Adult 3,000 yen, 90-min night course: Adult www.biwakokisen.co.jp/3,200 yen en/michigan_en_1.htmlFor more detailsP.48-49詳細資訊Located on the 37th floor of the 38-story hotel by Lake Biwa, this buffet dining restaurant offers a fine panoramic view. It serves various types of dishes, including Japanese, Western and Chinese, made with local ingredients, in a buffet style. When you eat while enjoying the view of Lake Biwa, everything should be tastier!43有北國街道的長濱，是湖上的交通要塞。活用當時的街道打造的「黑壁廣場」，擁有懷舊又時尚的街景，加上以玻璃工藝為主的商店和鄉土料理餐廳林立，是廣受歡迎的景點。「海洋堂模型博物館黑壁」展出許多精巧立體的模型公仔、微縮模型等，也可以進行塗裝模型、製作立體模型等獨特的體驗。1～4天內無限次數搭乘Lunch buffet at “Lake View Dining Biona”in Lake Biwa Otsu Prince HotelMichigan Cruise in Lake BiwaKaiyodo Figure Museum Kurokabe 長濱站（JR） 1,500日圓（每設施限入場1次）有效期間2天，可進入長濱市內13座主要觀光設施的周遊券。並可在市內超過40處商店、設施享受折扣、贈禮等令人欣喜的優惠。 前往大津港的交通方式：大津站（JR）搭乘巴士約5分鐘 60分鐘路線：成人2,400日圓；90分鐘路線：成人3,000日圓；夜間90分鐘路線：成人3,200日圓 www.biwakokisen.co.jp/cn1/michigan_tw_1.html搭乘遊覽船密西根號遊琵琶湖海洋堂模型博物館黑壁在琵琶湖大津王子大飯店「湖景餐廳 Biona」享用自助午餐位於佇立在琵琶湖畔38層樓飯店的37樓，擁有全景視野的自助餐廳。可以自助餐的形式，享用以當地食材製作的日、西、中式餐點。有琵琶湖的明媚風光相伴，餐點也更顯可口美味！ 大津站（JR）駕車約10分鐘（有免費接駁巴士） 午餐第1階段11:30～13:00／第2階段13:30～15:00 全年無休午餐4,500日圓～ www.princehotels.com/otsu/zh-hant/restaurants/lake-view-dining-biona/For more inforamation, access詳情見此
元のページ ../index.html#51