att.JAPAN-101
10/24

AccessShinjuku City (Shinjuku-ku, or Shinjuku Ward in Japanese) is a cosmopolitan city located at the center of Tokyo, which comprises 23 cities (wards). It features Shinjuku Station, the world’s busiest station, entertainment dis-tricts including the famous Kabukicho, and one of the most prosperous commercial areas in Japan around the station, all of which attract visitors from all over the world. Meanwhile, simply by making a little side trip from Shinjuku Station, you can visit Shinjuku neighborhoods that have many diverse and distinctive aspects as well as experience Japan-style charms. Here, we will introduce Takadanobaba, Waseda, and Okubo, three unique areas, imbued with university culture and ethnic diversity. Delve deep into the depths of Shinjuku and immerse yourself in the art, culture, and international atmosphere. And don’t worry—lots of enticing food also awaits!Takadanobaba and Waseda are collectively known as the “student city,” with the prestigious private Waseda University and other universities and vocational schools dotting the area. In addition to the Waseda International House of Literature (The Haruki Murakami Library), known for its architectural design by the world-famous Kengo Kuma, there are other places to immerse yourself in the area’s rich culture such as the Natsume Soseki Memorial Museum dedicated to novelist Natsume Soseki and the Yayoi Kusama Museum, which showcases art-work by the avant-garde Yayoi Kusama.Takadanobaba Sta.: 5-min from JR Shinjuku Sta. (JR Sobu Line)Waseda Sta.: 12-min from Seibu-Shinjuku Sta. (change at Takadanobaba Sta. on the Seibu Shinjuku Line and take the Tozai Line)Shin-Okubo Sta.: 2-min from JR Shinjuku Sta. (JR Yamamote Line)Tokyo MetropolisFurthermore, there are restaurants and izakaya (Japanese-style pubs) where you can get your fill of cheap, delicious dishes in hefty portions. The area is also one of Tokyo’s biggest ramen “battlegrounds,” teeming with ramen restaurants with distinctive characters. Or, if you prefer to feel a “retro” atmosphere of the college town, head to “Game Center Mikado” and discover an array of arcade games from the 1980s and the 1990s. Tokyo 23 cityShinjuku CityShinjuku CityShinjuku Sta.Takadanobaba,Takadanobaba,Waseda, Okubo AreaWaseda, Okubo Area10Discovering New Aspects of Attractive Shinjuku! Discovering New Aspects of 一同探究新宿的新魅力吧! Takadanobaba, Waseda, Okubo Area高田馬場與早稻田地區又被稱為「學生街」,以知名的私立大學早稻田大學為首,眾多的大學與專門學校群集此地。這裡還有全球知名建築家隈研吾經手設計,特色獨具的早稻田大學國際文學館(村上春樹圖書館)、小說家夏目漱石的漱石山房紀念館,以及收藏前衛藝術家草間彌生作品的草間彌生美術館等,可接觸豐富的文化。此外,價廉味美、分量滿點的餐廳和居酒屋為數眾多,同時也是東京都內首屈一指的拉麵激戰區,有好幾家富有特色的拉麵店。另外,現在仍保留了具有學生街風格的遊樂場,如擺滿1980~90年代遊戲機的「GAME CENTER MIKADO」等,也是個可感受懷舊氣氛的街區。新宿區是位於東京23區內中央的國際觀光都市。以乘客流量居於世界首位的新宿站周邊,林立商業設施、餐飲店,來自世界各地的訪客絡繹不絕。提到新宿多數人會直接聯想到新宿車站周邊的氛圍,不過,其實只要從新宿站再延伸到稍遠一點的地區,就能體驗到有各種獨特風情的街道和魅力。這次將為大家介紹,可感受學生文化和民族風情,特色獨具的高田馬場、早稻田,以及大久保這3個區域。沉浸在藝術與文化的氣息及異國情懷中,感受新宿別具深意的一面吧!這裡還有許多充滿魅力的美食喔! Yanagiya Ginjiro 柳屋銀次郎Mentatsu UmayaTakadanobaba麵達 UMA家高田馬場店Game Center MikadoWith new business hotels on the rise in recent years, as well as Takadanobaba Station’s easy access to larger cities like Shinjuku and Ikebukuro, this is a recommended area to use as your base for sightseeing in Tokyo. Step out of the Waseda Exit of Takadanobaba Station to be greeted by characters from Tezuka Osamu’s comics painted on the wall below the overpass, including the famous “Astro Boy,” said to have been created in Takadanobaba.高田馬場站地近新宿與池袋的鬧區,近年也有商務旅館在此逐一開幕,很推薦作為東京觀光的據點。在高田馬場站早稻田口高架橋下的牆面上,《原子小金剛》等手塚治虫作品中的角色迎面而來,據說它們都是誕生於高田馬場。Takadanobaba and Waseda: A welcoming district buzzing with students學生絡繹不絕的自在街區──高田馬場與早稻田交通方式高田馬場站:由JR新宿站出發5分鐘(搭乘JR總武線)早稻田站:由西武新宿站出發12分鐘(搭乘西武新宿線,於高田馬場站轉搭東西線)新大久保站:由JR新宿站出發2分鐘(搭乘JR山手線)早稻田大學國際文學館(村上春樹圖書館)Waseda International House of Literature (The Haruki Murakami Library)Attractive Shinjuku! VolVol.. 6 6高田馬場、早稻田、大久保地區

元のページ  ../index.html#10

このブックを見る