att.JAPAN-101

16/24

an & Resorts!Find a perfect place to staat the att.RyoRyokan and hotels across JapanNIKKO KANAYA HOTEL日光金谷ホテルKamesei Ryokan亀清旅館Ryokan BENIAYU旅館 紅鮎MATSUNOYU松乃湯HiroshimaFukuokaKyotoMatsuyamaOsakaSapporoSendaiKanazawaTokyoNagoyaAvailable in 5 languages Plenty of areas to choose from.Icon LegendOnsen (hot springs), traditional gardens, tatami rooms, and Japanese traditional meals at ryokan (Japanese-style hotels)? Or spacious rooms with high-quality bedding surrounded by picturesque landscapes at first-class resort hotels? ▼▼ Access to ▶▶att-ryokan.net/you cancel, make sure to inform the accommodation of your cancellation.16Credit cards acceptedInternet/Wi-Fi availableOnsen (hot springs)Open-air bathPrivate bathGuest room with bath and toiletclude consumption tax. Prices may vary depending on room types, the num-ber of persons in a room, cuisine, and other variables. We recommend confirming prices when you book any accommodation. Where the price system is different from this guideline, this is noted in the explanation of the accommodation. *Bath tax is not included.email or fax.the accommodation’s cancellation fees and regulations in advance. Also, if when you are booking your accommodation.Hokkaido TohokuKantoKoshinetsuHokurikuTokaiKansaiChugokuShikokuKyushuOkinawaWashlets (bidet-style toilets)Eating in guest rooms allowedComplimentary shuttle serviceKaraokePicturesque sceneryRooms for single personJapan’s resort hotel the world’s VIPs have stayedWithin walking distance to Toshogu, the hotel is perfect-ly located to enjoy the sightseeing around Nikko. Having hosted many eminent persons from home and abroad who loved their stay here, in 2023 we will mark our 150th anniversary since establishment. Feel the sense of old and new in the building, and take in the atmosphere that blends the beauty of Japan and the West.Traditional onsen inn run by an American-Japanese coupleEnjoy fine views of Lake Biwa, while staying at our Japanese-style lodgingEnjoy looking at Chikubu Island rising from the lake from your room, which also comes equipped with a massage chair to sooth your tired muscles and a relaxing open-air bath. In our restaurant, enjoy delicious Omi beef, or our spe-cialty sweetfish dishes in summer or duck dishes in winter.Togura Sta. → 5 min by courtesy shuttle Check in 15:00– / Check out –10:00 12,000– (with 2 meals) 2-15-1 Kamiyamada Onsen, Chikuma City, Nagano +81-26-275-1032 +81-26-276-1032 omotenashi@kamesei.jpJR Matsue Sta. → 10 min by train → JR Tamatsukuri Sta. → 8 min by taxi Check in 15:00– / Check out –10:00 12,000– 1215 Tamatsukuri, Tamayu-cho, Matsue City, Shimane +81-852-62-0611Tokyo Sta. → 50 min by JR Tohoku Shinkansen → Utsunomiya Sta. → 45 min by train on the JR Nikko Line → Nikko Sta. → 5 min by taxi Check in 15:00– / Check out –11:00 19,500– (per person with breakfast / 2 guests in 1 twin room) 1300 Kamihatsuishimachi, Nikko City, Tochigi +81-288-54-0007 +81-288-53-2487Kamesei Ryokan features warm wood construc-tion with gardens throughout. Our onsen baths are 100% free-flowing from the source and the beau-tifying benefits can be enjoyed 24-hours a day. Be sure to try our chef’s creative kaiseki-style meals (special dietary needs accommodated).Shinkansen Maibara Sta. → 20 min by JR Hokuriku Line train → Takatsuki Sta. → 10 min by taxi / free pick-up bus available (reservation is required in advance). Check in 14:00– / Check out –11:00 25,450–66,150 (depending on rooms, meals, or which day to stay. Please inquire.) 312 Kohokucho-Onoe, Nagahama, Shiga +81-749-79-0315 Well-established, traditional ryokanEstablished in 1885, we are located in the cen-ter of Tamatsukuri Onsen town, Shimane Pre-fecture. More than 40 dishes using local in-gredients from the San’in region are served in our buffet-style dinner, such as nabe (hot pot) dishes with shijimi clams from Lake Shinji and roast beef of Shimane wagyu.info@beniayu.com English/繁體中文/简体中文/한국어/日本語TOCHIGI栃木NAGANO長野SHIGA滋賀SHIMANE島根1. Prices are a rough guide based on one adult staying at a twin room and in-2. After booking by phone, we recommend confirming your reservation by 3. Cancellation fees may be charged if you cancel a reservation. Please confirm 4. If you suffer from allergies or have food preferences, please inform the staff Where will you stay?y k